ข้าไม่ควรมาอยู่นี่ มีคนเยอะแยะตื่นขึ้นกลางทะเล I'm not supposed to be here. - Many a man's woken up at sea,
ข้าว่างานประลองนี่ ทำให้ทุกคนมีรายได้กันทั่วหน้า I'm sure the tourney puts coins in many a pocket.
ผมก็กินแต่แจ็คแดเนียลกับโค้ก มีแต่เช้าที่แย่ๆ Many a bad morning.
ความฝันมากมายเกี่ยวกับก- ารเป็นเจ้าของและการขี่ม้า Many a dream was about owning and riding one.
ะฐั bัndัng ะฐ ัะพvะตnะฐnt thะตrะต ัะฐn ะตvะตr bะต bะตtwะตะตn mะตn The learned doctor here and I have already spent many a night debating Mr. Moore's tractus.
เราสู้ด้วยกันมาหลายสนามรบแล้ว เคียงบ่าเคียงไหล่กัน We fought many a battle, shield by shield.
สกอฟิล์ มันเหลี่ยมจัด แต่คนมันจะบินขึ้นมาได้ยังไงละ Scofield's donned many a chapeaux, but human fly?
โอ้ ฉันเห็นมัน ตอนเมื่อ 24 ชั่วโมงก่อนว่ะเพื่อน Oh, I have seen many a thing the last 24 hours, my friend.
แต่แต่ที่นี่เป็นที่ที่คุณพูดมันออกมา หลายคน...... But but, this is where you say it. Many a......
ในสายตาของคนจำนวนมาก ผมเป็นวีรบุรุษยุคใหม่ In the eyes of many a kind of modern-day hero.